Business TermBT-70

Name Empfänger

Info

Erklärung/Beschreibung

Einsteiger

Hier steht der Name der Firma oder des Ortes, wo die Ware tatsächlich ankommt – z.B. 'Zentrallager Nord' oder 'Filiale München'.

Fachkraft

Wird verwendet, wenn der Lieferempfänger nicht identisch mit dem Rechnungsempfänger ist. Typisch bei Konzernen mit mehreren Standorten oder bei Streckengeschäften.

Entwickler

Datentyp: Text. In UBL unter cac:Delivery/cac:DeliveryParty/cac:PartyName/cbc:Name. In CII unter ram:ShipToTradeParty/ram:Name.

BT-70 direkt in Ihrer Rechnung prüfen → Jetzt validieren

Hinweis

Name des Warenempfängers, falls dieser vom Käufer abweicht (z.B. Zentrallager, Filiale).

Stammdaten

IDBT-70

BezeichnungName Empfänger

KurzformEmpfänger

BeispielZentrallager Köln

StatusOptional

Datentyptext (0..1)

BG-GruppeBG-13 Lieferinformationen

Tipps

Das Informationselement ist zu verwenden, wenn der Empfänger vom Erwerber abweicht.

Profile

Verfügbarkeit

XRechnung UBL CII

ZUGFeRD / Factur-X EN16931 Extended Basic Basic Wl

Hinweis

ZUGFeRD 2.x und Factur-X sind technisch identisch und nutzen dieselbe Datenstruktur (CII nach EN 16931).

XML

UBL (XRechnung)

Elementcbc:Name

Position im XML

/Invoice/cac:Delivery/cac:DeliveryParty/cac:PartyName/cbc:Name

Beispiel

<cac:Delivery>
  <cac:DeliveryParty>
    <cac:PartyName>
      <cbc:Name>Zentrallager Köln</cbc:Name>
    </cac:PartyName>
  </cac:DeliveryParty>
</cac:Delivery>

CII (ZUGFeRD / Factur-X)

Elementram:Name

Position im XML

/rsm:CrossIndustryInvoice/rsm:SupplyChainTradeTransaction/ram:ApplicableHeaderTradeDelivery/ram:ShipToTradeParty/ram:Name

Beispiel

<ram:ShipToTradeParty>
  <ram:Name>Zentrallager Köln</ram:Name>
</ram:ShipToTradeParty>

Hinweis

Je nach Standard unterscheiden sich Elementnamen und XPath, die fachliche Bedeutung bleibt jedoch identisch.